Фрагмент плинфы с арамейской надписью, конец V в. н.э., Гиенос (Республика Абхазия, г. Очамчира), восточный холм, восточный шурф 1, слой перекопа, раскопки 2019 г.

 

 

Плинфа (тонкий обожжённый кирпич) – строительный материал. Находка надписи уникальна для территории Северо-Западного Закавказья, выполнена своеобразным восточноарамейским письмом. Представляет собой так называемый абецедарий (7 знаков). Вероятно, надпись создана в процессе обучения арамейскому алфавиту, т.е. имела «учебный» характер.

 

 

Где почитать

Церетели Г. В. Армазская билингва. – Тбилиси, 1941.

Акопян А. В., Скаков А. Ю., Джопуа А. И. Новая находка арамейской надписи на территории Абхазии // Археологическое наследие Кавказа: актуальные проблемы изучения и сохранения: материалы Международной научной конференции, посвященной 50-летию Крупновских чтений и 50-летию Дербентской археологической экспедиции. – Махачкала, 2020.

Скаков А. Ю., Джопуа А. И., Акопян А. В., Ендольцева Е. Ю. Ранневизантийский храм на городище древнего Гиеноса (Абхазия): новые находки // Архитектурная археология. – 2020. – № 2. (В печати)