Верхняя часть чернолощеного кувшина с остатками надписи граффито, вторая половина XVII в., Москва, Новодевичий монастырь (раскоп 1), раскопки 2018 г.
 |
Находки владельческих граффити на керамической посуде известны и из других монастырей. В Новодевичьем их гораздо больше обычного – многие десятки. Настоящий образец – единственное в монастыре граффито на керамическом сосуде, представляющее не инициалы и не значок-пометку, а фразу, явно указывающую на содержимое кувшина. К сожалению, надпись, процарапанная по готовому изделию, сохранилась не полностью – «ОТ БОГ[а]....» и «ПОКРОВЪ». Варианты прочтения: «От Покрова Бог[ородицы ...]» и «Покровъ ... от Бого...», или другие (например: «[Вода] от Покрова Бог[ородицы]»). Фраза явно указывает на церковный праздник Покрова Богородицы. В кувшине хранилось что-то, связанное или с обителью (храмом) такого посвящения, или с событием праздника (например, масло, освященное на Покров). Заметим, что материнской обителью по отношению к Новодевичьему монастырю был Покровский монастырь в Суздале. Надпись важна и как дополнительное свидетельство того, что не все граффити в монастыре обозначают владельца, хотя все они этим владельцем нанесены. |
 |
Где почитать Новоселова Т. Н. Надписи-граффити на керамической посуде Троице-Сергиева монастыря (по материалам археологических раскопок 1999–2001 гг.) // Троице-Сергиева лавра в истории, культуре и духовной жизни России. – Сергиев Посад, 2004. Медынцева А. А. Владельческие надписи-граффити на предметах // Древнерусские письменные источники X–XIII вв. / под ред. Я. Н. Щапова. – Москва: Кругъ, 1991.
|
