Майке Вагнер, вице-директор Евразийского отдела Германского археологического института и руководитель отделения института в Пекине, сообщает, что 45-минутный документальный фильм «Изобретение штанов» – результат международного проекта «Мода на Великом Шелковом пути», в котором приняли участие и учёные ИА РАН, теперь доступен для свободного просмотра на Youtube на трёх языках, английском, немецком и русском. Фильм интересен не только специалистам, но и широкой публике всех возрастных категорий. Приятного вам просмотра!

Сегодня все носят брюки: мужчины и женщины, молодые и старые, практически на все случаи жизни. Но кто изобрёл штаны? Когда? Где? Почему? Этот документальный фильм рассказывает о работе международного научно-исследовательского коллектива, целью которого было найти ответы на эти вопросы. Камера сопровождает учёеных в засушливые районы Центральной Азии, где на территории Китая велись археологические раскопки; за рабочими столами консерваторов; в лабораториях исследователей древнего климата и палеогенетиков; в загонах для стрижки овец и в студии дизайнеров одежды. Зрители смогут наблюдать за тем, как совершаются открытия и преодолеваются препятствия, кажущиеся непреодолимыми, как путём реверс-инжиниринга осуществляется попытка воспроизвести самые древние из известных в мире штанов. Документальный фильм содержит уникальные киноматериалы, анимацию и музыку, специально созданные для этой истории. Фильм является результатом сотрудничества учёных-археологов и студентов Кинематографического университета Бабельсберг им. Конрада Вольфа в Потсдаме.

Английская версия


Die Erfindung der Hose – Wie der Mensch zur Hose kam

Hosen zu tragen ist heute selbstverständlich für Männer und Frauen, Alte und Junge, zu fast jeder Gelegenheit. Aber wer erfand die Hose, wann, wo und warum? Ein internationales Team versucht, diese Fragen zu beantworten und kommt im trockenen Innerasien dem Ursprung der Hose und dem Geheimnis ihrer Konstruktion auf die Spur. Die Kamera begleitet die Wissenschaftler*innen zu Ausgrabungsplätzen im trockenen Westchina und an die Arbeitstische der Restauratorinnen, in die Labore der Paläoklimaforschung und Tiergenetik, zu Schafzüchtern und Modedesignern. Sie können dem Team bei Entdeckungen zusehen und miterleben, wie es Schritt für Schritt Probleme überwindet als es versucht, die ältesten bekannten Hosen der Welt zu reproduzieren. Der Film bietet bis dahin
unveröffentlichtes Filmmaterial, Animationen und Musik, die speziell für diese Geschichte komponiert wurde. Er ist ein Ergebnis der Kooperation von Archäologen des Deutschen Archäologischen Instituts und Absolventen der Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF.

Video auf Deutsch