Книга посвящена истории изучения участка земли в Старом городе Иерусалима, между восточной оконечностью комплекса храма Воскресения (Гроба Господня) и одной из центральных торговых улиц города римско- византийской эпохи. Участок был приобретен Россией в конце 1850-х годов, когда только зарождалась археология и историческая топография древнего Иерусалима. На участке вели исследования выдающиеся деятели России в Святой Земле – Б.П. Мансуров, архимандрит Антонин (Капустин) и другие, а также ряд иностранных ученых (в их числе Конрад Шик). Среди десятков участков, принадлежавших России в Палестине, только этот лежал в непосредственной близости от храма Гроба Господня и предполагал появление в маршруте Крестного пути новой, русской, "станции".

Проект шел под контролем Русской Духовной миссии, а с начала 1880-х гг. – Православного Палестинского общества (ППО). После открытия архитектурных остатков римско-византийской эпохи ("ворота города", "порог Судных врат" и др.) ППО выпустило сводку текстов русских и иностранных археологов по результатам работ (1883 г.). Более чем столетие этот том оставался основным источником представлений об открытиях. Другие сочинения, с ними связанные, основательно позабылись. Однако в XIX в. раскопки на Русском месте вызвали широкую полемику в научной и популярной печати России, Европы и Америки. О них писали Д.Ф. Кобеко, М.П. Степанов, В.Н. Хитрово, П. Монике, К. Шик, Г. Гуте, М. де Вогюэ и др.

Раскопки впервые наглядно подтвердили, что место Распятия и погребения Иисуса Христа (скала Голгофа и Гроб Господень) расположены снаружи от Второй стены Иерусалима. Следовательно, топография не опровергает, но, скорее, подтверждает описания Евангелий.  Полемика была длительной, она задевала коренные вопросы археологии Библии и Евангелий. Но с ростом общих знаний об исторической географии региона, о развитии плана древнего Иерусалима споры ушли в область историографии. В современной научной литературе результаты работ на Русском месте практически не учитываются (хотя сами древности доступны осмотру внутри построенного над раскопками и вокруг них здания Подворья св. Александра Невского).

Было утрачено представление о том, что раскопки на Русском месте в 1850-х – 1880-х гг.  сыграли важную и положительную роль в развитии исторической топографии Иерусалима, внесли значительный вклад в мировую науку своей эпохи, обогатив русских исследователей важным опытом соприкосновения с памятниками библейской древности. Эти работы были важны не только для становления археологии древнего города, но и для развития культуры, как площадка активных контактов представителей формировавшихся школ археологии и библеистики из разных стран.

В книге впервые собраны: все опубликованные ППО материалы и много вновь обнаруженных в архивах России документов, связанных с историей Русского места в Старом городе; мало известные книги и статьи. Тексты, вышедшие за рубежом, не только публикуются, но и переведены. Дневники и письма архимандрита Антонина (Капустина) по-новому освещают его роль в проведении исследований, определяют место в них Конрада Шика и других участников процесса. Почти забытая монография Б.П. Мансурова «Базилика императора Константина в Святом Граде Иерусалиме: по поводу русских раскопок близь Храма Гроба Господня» демонстрирует великолепную дисциплину мысли и подготовленность ученого-дилетанта к решению строго научных задач. Включенные в книгу документы ППО (В.Н. Хитрово и др.), рецензии на монографию (Н.В. Покровский, Г. Гуте, А.А. Олесницкий, архимандрит Леонид Кавелин), заново публикуемые планы, разрезы и другие чертежи, фотографии, изображения находок дают возможность составить собственное представление о происходившем на площадке работ.

Значительную часть книги заняли авторские историографические очерки об открытиях второй половины XIX в., о включении их в современную картину истории Иерусалима I тыс. н.э., об оценке их роли в реконструкции храма Воскресения. В этих очерках авторы подводят итоги более чем полутора столетий археологических исследований у храма Гроба Господня и намечают путь для их возобновления и развития.

Выходные данные книги:

Беляев Л.А., Вах К.А., Чехановец Я. Русские раскопки у храма Воскресения в Иерусалиме: источники, дискуссии, современная интерпретация. - М., Индрик - ИА РАН, 2022. - 872 с., илл.